主臥的冷氣真的太吵了，加上小瑄讓我十天以來平均每天睡三小時不到，
神經衰弱的人對噪音更加無法忍耐，一怒之下決定換掉那台噪音窗型，改
用變頻分離式的。
全國電子的安裝師傅由管理員帶上來，來了之後先確定室內、室外機的擺
放位置，將防塵保護措施整間都鋪上（超讚的）後就開始施工了。
一陣子之後對講機響了起來，管理員怒氣沖沖的用台語跟我說：我不是跟
你講不能掛在外面嗎？因為我聽不大懂他講什麼，稍微雞同鴨講了一陣子
才明白他說的是什麼。
我馬上跟他解釋：我聽不懂台語。但是他還是很生氣的用台語說，意思應
該是：我就有跟你講不能突出牆面啊！你看哪有一戶把室外機吊在外面的？
此時安裝師傅的室外機都已經固定好了，我就很著急的問管理員：那要裝
在哪裡？他說：你自己想辦法！！
我緊急跑去找師傅說這個情況，他們探勘之後想說裝在隔壁臥室牆外，因
為那邊的外牆是內凹的，放在那邊幾乎不會突出牆的平面，我說好，我來
問問管理員。但是我說他都講台語，我聽不懂耶（但他聽得懂國語，這樣
溝通又有障礙），師傅就說：我來跟他講。
他們講了半天，掛上對講機，師傅跟我說管理員說要裝陽台。
這又是另一個問題，前屋主把陽台都封起來了，可以開紗窗透風啦，但是
那邊是我們的儲藏室跟貓貓廁所、飲食區，要掛機體的空間，被我們堆東
西堆到快天花板.....
總之非常困難的，我們克服了這個問題，安裝師傅也很歹命的重新拆裝室
外機，管線走得很長，師傅還爬出去踩在沒20公分寬的外牆上弄，還開玩
笑說人家說不定以為他要自殺，師傅真的很可憐，線路被迫走遠，他們的
工作就更多，但是不能加收工錢，只能收多出來的管線費。三個師傅裝了
四小時，晚上9：30才離開，當然也沒吃晚餐。
白天我到外面去看，這一整區塊的住戶全都用窗型冷氣，那當然沒有人把
機體吊在外面啊！
後知後覺的我，這件事過了幾乎一天後，我才想到，管理員真的是超機車！
我搬來一年，從也沒看過大廈管理公約這一類的東西，這棟超過十年的大樓
怎麼規定的我完全不了，你知道規定你告訴我，我就配合，為何要兇巴巴的
要我自己想辦法？難道有規定此區住戶不能用分離式嗎？
不會台語又不是我的原罪，我爸媽客家人，客台雙聲帶流利得不得了，小P
爸媽也是道地台灣囝仔，小P還不是不會台語，我爸媽講話吵架都用客語，
跟小孩就是國語，沒有環境給我們，我們怎麼會台語？
住基隆那年太無聊，看了半年的霹靂火，發現台語聽力大躍進，大約可聽懂
五成，比以前鴨子聽雷好，但我還是蠻常跟對方說：啊我聽不懂台語，因為
我們這種不會的，是聽關鍵字，再用猜的。也許管理員帶師傅上來時有說，
但是我可能沒聽到關鍵字，完全不懂的語言，被我腦袋直接忽略了。
小P還幫管理員講話，說要他講國語就跟用英文表達一樣困難。言過其實！
在台灣這塊土地上，聽到用到國語的機會，比英文大過千倍萬倍，我想管理
員是習慣講台語，不是不會國語。
語言是拿來溝通的，我得去找他講清楚，我不是「故意」聽而不聞不跟他配
合，我是不懂台語（打從心底覺得不會不是我的錯），以後重要的事情請講
國語，若還是用台語，我會再三跟他確認他要表達的是什麼意思，不要嫌我
囉唆或故意找麻煩。
還第一次因為不會台語，被人家這樣OX，我都會跟人家說我不懂台語，小P
卻愛不懂裝懂，還會回答對方台語（他只會幾個字）。事後互相比較誰聽懂
比較多（幾乎都是我），不會就是不會，有什麼好裝的啦！哪天發生誤會你
就糗大了！
唉，有一點生氣，又覺得自己有一點可憐。
抱怨完畢，謝謝收看。
留言列表
